示意他不要出声，交给他来处理。
“晚上好，很高兴看到您身体健康。”阿尔莱德以一种略带傲慢的慢吞吞语调这么说，他停了一会儿，仿佛在想该怎么称呼他眼前的人，最终，阿尔莱德没有称呼维利耶的名字或者是姓名，而是用了最简单最普通的代称：“希望等一下能够有时间和您一起说说话，先生。”
在阿尔莱德停顿的那短短两秒钟里，维利耶·杜·特纳大概是终于想起了他交出去的请柬上可没有他自己的名字，如果阿尔莱德说出了他的名字，那么他可能就要被发现不对的随从轰出去了——一想到这个可怕的结果，维利耶·杜·特纳的脸色一下子变得苍白，冷汗都要冒出来了；而在阿尔莱德用“先生”二字来取代他的姓名来称呼之后，他看上去就像是即将窒息的人被从要将他淹死的水中拯救出来一样，重新变得神气活现起来。
“那当然，德·格朗维尔先生，我觉得我们可以继续谈一谈上次的事情，我对您的说法非常感兴趣。”
维利耶高高昂着头对阿尔莱德如是说，他将阿尔莱德和他打招呼的行为视为一种胜利，仿佛他已经打下了一场大胜仗、击败了质疑他的随从一样，无奈他黑色外套下那件颜色醒目的五色条纹衬衫领子下没有柔软的鲸鱼骨领来支撑起他昂起的头，在他扬起脸的时候衣领还特别不配合地往下缩，似乎对他的脖子大有反感似的，这场面就显得有点滑稽了。
在维利耶说这话的时候，路易能听到他们旁边的人在偷偷地发笑，他转头看了一眼，那是一位身着明蓝色裙裾的非常美丽的少女，挽着像是她父亲的中年男士的手臂，拿着一把洁白的西班牙骨扇，看起来还带着一点小女孩的稚气。这位小姐大概是第一次参加社交季的舞会，她的神情显得好奇又活泼，和路易的视线对上也不害羞，大大方方地打量着他，这反而让路易不好意思起来，赶紧把视线转移回到阿尔莱德身上。
“那么，等会儿见，先生。”
阿尔莱德没有拆穿维利耶的身份，而只是用那种有一点冷淡但是又不至于失礼的语气这么对维利耶说了一句。这时候他们已经走到了负责收回请帖的随从面前，路易学着前面的人的样子把手中的请帖交给门边的随从，后者随手就交给了负责登记的人，那个人拿到手后也只是看了一下，就开始在宾客名册上抄写阿尔莱德的名字。
而在另一边，在阿尔莱德和维利耶说过话之后，左边负责登记的人把维利耶的请帖放到了桌子上，同样开始抄写那张请帖上的名字。
看起来维利耶似乎是顺利过关了，左边那个负责收回请帖的人还是笑容可掬的样子，他不再阻拦维利耶，但对维利耶说了一句话：“先生，您的鞋子溅上了泥点子弄脏了，请让擦鞋子的人来为您擦一下吧。”
随从说这句话的时候当即就有人从后面走上来，对维利耶做了一个“请”的手势，路易这才发现在玄关大厅通往第二大厅的那道大门旁边原来还各有一扇小门，看起来是通往比较私人的小休息室的样子。这两扇小门上被垂下来的帷幔遮挡了一部分，门上的装饰和旁边的装饰还几乎是浑然一体，一眼看过去的话很容易就把它们忽略掉。
听到随从这么说的阿尔莱德对路易眨了眨眼睛，挑了一下眉毛，换来路易一个略微茫然的眼神——鞋子弄脏了就需要擦干净，有什么不对吗？
“不要耽误我太多时间，我可是急切地想要和德·格朗维尔先生好好叙旧呢。”
维利耶看起来和路易一样有些搞不清楚状况，不过大概是邀请函有问题的缘故，他做贼心虚，并没有一口回绝随从的好意。
“那当然，德·布里翁先生，请您先随侍应到小会客室去吧。”
这回换成路易对阿尔莱德眨眼示意了。
德·布里翁——一个完全没有听过的姓氏，但不管怎么样，哪怕是拿破仑·波拿巴呢，都绝对比听到索洛涅·格罗斯泰特的名字要好得多得多！
第43章 雾月·社交季开始的舞会（三）
“德·布里翁先生，请您随我到这边来。”
穿着整齐制服的德·布戈涅子爵府邸侍者彬彬有礼地走上前来，用手势示意维利耶跟着他到玄关大厅旁边的小会客室去。
无可否认地，在再次听到子爵府邸的随从对维利耶·杜·特纳的称呼、确认他拿的不是索洛涅的请帖的时候，路易完全是松了一大口气——不管维利耶是用杜·特纳的姓氏还是用不知名贵族德·布里翁的身份，哪怕他声称自己就是那位曾经的法兰西皇帝拿破仑·波拿巴先生呢，都绝对比他说他是索洛涅·格罗斯泰特要好得多！不过这个结果想想倒也不奇怪，维利耶一个穷学生就算再想要索洛涅的请帖，大概也是给不出多少法郎的，而按照索洛涅的那个性格，他不把邀请函卖到他满意的价位才怪呢！
这时候路易也大概明白阿尔莱德为什么就是不肯正面称呼维利耶，而是要用“先生”来代替了——阿尔莱德大概也是摸不准维利耶到底冒用的是谁的身份才这么干的。有趣的是，维利耶想要借用阿尔莱德的身份来给自己作担保