这话他可不能当作没听到。
男孩立刻转身，一抬头就对上了里德尔的视线。对方距离他只有一步之遥，仿佛只要微微倾身就能将哈里安压到桌子上。“这话由一个只有在我因为重伤而卧床不起时才敢接近我的人说出来，可就有点好笑了。”男孩冷嘲热讽道。
“那可称不上是卧床不起，”男人哼了一声，看上去完全不认为哈里安能够对他产生任何威胁。“只是在你知晓我真实身份的情况下，我不能放任你像平时那样在霍格沃茨里神气活现地走来走去而已。那场谈话不过是用来牵制你的。”
“我才没有神气活现。” 哈里安不自觉地反驳道，又连忙清了清嗓子掩饰尴尬。他不敢相信自己这么轻易就被对方激怒了。“你还没有回答我的问题。你是来干什么的？你不是已经把我们的关系说得很清楚了吗？”
“这里是公共区域，”里德尔平心静气地指出，“你为什么觉得我是为你而来的？”
这次轮到哈里安哼了一声，“拜托。你以为我会相信你只是刚好在我解开第一层拼图的时候出现吗？”
一阵沉默。
“我可能确实观察了你几分钟。” 里德尔大言不惭地承认道。他的坦率让哈里安有些不知所措。男孩不自在地动了动身子，不明白这场奇怪的对话到底有什么意义。
“好吧。” 过了一会儿，哈里安有些犹豫地开口了。“所以这就是我们今后的相处模式？” 他问道，“回到以前，假装过去两周的事从未发生过？假装我们不是这场战争中完全敌对的两方？”
“当然不是，”里德尔就连不耐烦的样子都格外优雅。“但我们的业务关系不应该影响我们的互动方式。”
“我们的' 业务关系' 。” 哈里安机械地重复了一遍。他扬起眉毛，发出一声冷笑。“' 业务关系' ？是你单方面在威胁我，这可算不上什么' 业务' 。”
里德尔微笑着看向他，“我能威胁你，是因为你让我发现了你的秘密。”
“ Va te faire enculer（去你妈的）！” 哈里安毫不客气地用身体挤开对方，快步向外走去。男孩的双手因为愤怒而微微发抖。
让他？什么叫让他？这个混蛋在我命悬一线的时候闯入我的大脑，然后他还敢当着我的面把责任推给我？
哈里安突然想到了另一件事。他瞬间停下急促的脚步，转身看向里德尔。对方正洋洋自得地站在原地望着他，显然对男孩激烈的反应非常满意。
“你为什么要请我母亲吃饭？你打算干什么？” 哈里安气势汹汹地质问道，同时迈步向里德尔走去。男人只是平静地看着他走近。
“你很介意吗？”
“我当然介意了。她是我母亲。 我甚至都不想让她和你待在同一个国家里，更不用说共处一室了。”
“我不是指那个，”里德尔不屑地说。他倾身靠向男孩，“你很介意她拒绝听你说话吗？”
哈里安停下脚步，有些困惑地凝视着对方。男人将他的沉默视为继续谈话的许可。