佛一团冷寂且在黑暗中独自燃烧的火焰，叫塞维尔不知不觉间湿了眼眶。
几分钟后，光着两只细瘦小脚的凯茜被带到了他们面前。她今年还只有十岁出头，纤细的脖子上捆着项圈，被牵进后台时像只跌跌撞撞的小羔羊，眼里溢满了待宰的绝望。
她没有认出自己的买主来，因为他们都戴着口罩。她用力地吸着鼻子，努力不让自己啜泣得太大声，却又在埃尔温一把抱住她时忍不住嘶声尖叫起来，用爬满疤痕的手臂疯狂捶打他的肩膀和脊背，像个精神失常的小疯子。
塞维尔在一旁看得心惊肉跳，但埃尔温始终没有摘下口罩来，而是安慰似的轻轻拍了拍女孩儿像炸毛的猫咪那样拱起的背，在她耳边低声说了些什么。随后，塞维尔看见凯茜停止了挣扎，迟疑地、试探性地用那截惨白的手臂圈住了埃尔温的脖颈，躲在脏兮兮的罩袍里声嘶力竭地大哭起来。
塞维尔的泪腺有些发酸，不禁移开了视线。
眼前这幅家人重逢的场景无时无刻不在提醒他——他是个局外人。他因此忽然意识到，自己跟埃尔温和凯茜之间并不存在什么深厚的感情，也没有加入到这个拥抱中去的立场。他所做的只有笨手笨脚地站在原地，不发出一点儿声音来打搅这场重逢。但凯茜恸哭的每一声都像一根铁针般扎着他的心脏，让他难受得要命，所以，他最终还是踌躇着转过身去，悄悄地掀开了门帘，走进了夜场吵闹嘈杂的喧嚣里。
此时，拍卖会的中场休息时间已经结束，关押着压轴拍卖品的笼子被摆放在了高台中央，罩在笼身上的黑布早已被掀去，反光的铁笼被聚光灯照耀成白茫茫的一片。顶着滑稽的兔子脑袋的主持人在高亢地号召着什么，叽叽喳喳的人声喧腾而兴奋，像一片狂欢的海洋。
塞维尔呆呆地站立了一会儿，意识到自己没有继续观看拍卖的心情。他只想要快点回家，回到自己的出租屋去。清除夜没有公共交通工具，他就徒步走回去，到家后再好好睡一觉，然后一觉睡到天亮，醒来时就是崭新的、没有烦恼也不再需要逃亡的明天。
他身上的Omega信息素被抑制贴掩盖住了，塞维尔想着，只要足够小心，就根本不会有人注意到他。
他慢悠悠地往外走，想要把关于清除夜的一切都摆脱在脑后，最好能像洗去污垢那样从他脑袋里面清除出去。然而，在挤开人群的过程中，人们夹杂着笑声的吵嚷与交流还是无法避免地窜入了他的耳朵。
“真难以置信，压轴的居然是他……”有人半是惊讶半是兴奋地说，“哪个白痴会愿意买下他来？”
“别这样说，”那人的朋友嘻嘻哈哈地笑着，“折腾他的方式多着呢，喜欢搞这种老男人大有人在。况且——卖掉他的器官肯定也能赚一笔回来。你瞧瞧他，普通人可不会像他这样保养得好。”
另一个人嗤之以鼻：“我肯定不会买他。你没看过新闻吗，他指不定一身是病。”
“又不缺你一份钱，”又有人噗嗤噗嗤地笑，“这样的上等人可会被某些人抢着要呢，更何况……”
塞维尔想要赶紧走开，但还是听见了那人故作玄虚的低语：“更何况……这可是一个迪特里希呢。”
又一个迪特里希？塞维尔猛地站住脚，随后满脸震惊地朝高台上望去——刚开始，他并没有在频繁闪烁的瓦斯灯和摇动的光斑中看清拍卖品的面孔，但一旦看清楚那个缩在笼子里的人，他首先感到了错愕，随后便是一阵复杂的、半是怨恨半是悲哀的情绪自胸口扩散开来。
被锁在笼子里的是盖布里奇?迪特里希，那个曾经差点强奸他的男人。
现在的盖布里奇完全看不出过去那副意气风发的模样。他跟其他的拍卖品一样穿着一件皱巴巴的、低廉的罩袍，暗淡无光的金发湿淋淋地贴着瘦得明显凹陷下去的脸颊，眼神闪烁着，拼命躲闪着台下的买家对他投去的、促狭又揶揄的目光。
塞维尔从来没有想过自己会在这样的场合见到他，也从来没有想过他会是这样的狼狈模样。
——那么，埃尔温呢？埃尔温知道自己的父亲也在这里吗？他知道盖布里奇正像货架上的商品一样接受着拍卖者目光的洗礼吗？
塞维尔显而易见地犹豫了。
他听见兔头用高昂到几近破音的嗓音宣布竞价开始，有稀稀落落的买家开始举手，但报价的增幅缓慢，显然人们对于盖布里奇兴致缺缺，或者觉得他并不值得更高的价钱。
兔头急得绕着笼子转圈，手臂在半空中奋力挥舞着，似乎想要振奋人群的精神：“这是盖布里奇?迪特里希！各位！”他几乎是在尖叫了，“听说他还有一大笔神秘资产没有被追讨！想想看吧——花一点小钱就能买下他，从他嘴里撬出所有你需要的信息，你就能拿到一大笔资产。诸位！你们只要买下他！”
他慷慨激昂的宣讲声在此时顿了顿，然后惊喜似的抬起硕大的脑袋来，宣布道：“又一位竞拍者举手了！再追加一千美元，是吗，先生？”
塞维尔顺着他的视线望去，意外地发现新举牌的蒙面人正是曾与