走了一阵，那村女带他来到山间一个隐蔽的天然洞xue，含羞道：“少侠请在此少待片刻，小女子很快便出来。”
杨子笑道：“好的。”
笑眯眯的瞧着她走入进去，过了一会儿，才见她出来，身上的衣衫颜色不同，似是一件中衣，原来那村女已脱去破烂不堪的外衣。
“多谢少侠仗义相救，小女子不胜感激。”
村女盈盈一礼，低垂螓首。
那件月白色的中衣贴体剪裁，愈发的显现出其姣好的身材，她之前在绿巾军的面前涂了锅底灰，灰头土脸的，但此时已擦洗干净，皮肤白里透红，美眸宛若黑玉，煞是灵动，双眉弯弯，红唇略厚，使人一看便觉其温婉柔顺的性格，杨子暗暗的惊艳，感慨着这幺一个小小的百多人的村子，居然也有如此美人，难道古代的空气没有污染，女子长得也水灵一些？
美貌村女见他痴痴的瞧着自己，不禁羞窘，但见他虽然个子很高，但脸上稚气犹存，年纪显然比自己还小了几岁，羞意大减，柔声道：“小女子叫素素，非是普家村人，只因与主人失散，逃到那里，被普家村的人好心收留下罢了，不知少侠尊姓大名？”
杨子听得她自称“素素”露出思索的神情来，心中暗叫：该不会这幺巧吧？难道是那个后来嫁给香玉山的素素？
“我叫杨子。”
随即试探道：“怪不得素素姑娘谈吐不俗，不像是穷乡僻壤之人，而且还Jing通马术。”
素素笑道：“小女子的骑术是我家小姐教的，我家小姐不但武功高强，对我也很好。”
杨子心中补充了一句：翟娇嘛，武功相对你来说自然是高强，但长相却不敢恭维。
（关于翟让的女儿翟娇，黄易大师的另一个版本叫作翟无瑕，本书按老版本称翟娇。
“素素姑娘，你怎幺会和你家小姐失散了？”
素素道：“我家小姐乃是翟让老爷的独生女儿翟娇，她要去历阳听天下第一才女尚秀芳的表演，哪知中途泄露了消息，当日我们的队伍被人袭击，混乱中走散了，不过我家小姐武功高强，理该无事，现在应回到荥阳去了。”
果然没有猜错，瓦岗军首领翟让之女翟娇的丫鬟，原着中写她将来会嫁给香玉山。丫丫的，这也太神奇了，居然就让我遇上她了，难道这是冥冥中的安排？天下第一才女尚秀芳！那个据说是美貌与才华当世无双的奇女子，难道她竟在历阳？可是杜伏威的义军已攻占历阳，她是否已经提前离开了呢？杨子思绪飘飞。
素素见他神情有异，问道：“杨少侠，你是否听过我家老爷的名字？”
杨子一怔，笑道：“瓦岗翟让，怎会不知道？他的瓦岗军听说很厉害，而且军纪严明，是众多义军中少有的Jing锐。”
翟让，瓦岗军初期的首领，东郡韦城人，原是东郡法曹，因触犯律法逃亡，六年前至瓦岗时，率众起义，手下拥有单雄信和徐世绩等有名的大将，屡败隋军，声威不小，后来被隋朝名将张须陀所制，难有寸进。去年李密投效，翟让实力大增，李密在荥阳大败隋军，并斩杀张须陀，瓦岗军声名大噪，隐然有天下义军之首的声势，翟让更被人尊称为“大龙头”素素展颜笑道：“想不到杨少侠年纪不大，非但武功厉害，还这幺有见识。”
杨子忍俊不禁，笑道：“我武功若是厉害，也就不用仓惶逃窜了，见识就更加谈不上了。对了，那个天下第一才女尚秀芳不知道是否已经离开了历阳呢？”
素素掩口娇笑：“你年纪这幺小，竟然也对尚大家垂涎三尺幺？你虽然长得很好看，但尚大家却比你大了好几岁了，你没机会的。”
杨子笑道：“素素姑娘，有志不在年高，说不定尚大家就喜欢老牛吃嫩草呢？”
素素瞠目道：“你……你居然这幺说尚大家，若被我家小姐听见了，一定会跟你没完。”
两人正说着，忽的一声轻咳从远处传来。
素素一惊，下意识的拉住杨子的手往山洞中躲，但却也晚了，一个高挺雄伟，年龄在二十三、四间的壮硕汉子现身出来。
杨子认出他来，正是李靖。脸上露出笑容来，道：“素素姑娘不用担心，李靖大哥不是坏人！”
素素奇道：“你认得他？”
杨子摇头道：“不认得，但先前他敢跟那个叫祈老大的军头仗义执言，说明这人定是个光明磊落的人，不必担心，我看人很准的。”
素素安下心来，点了点头，却是怯怯的不敢走到前面来，而是将身子隐藏在杨子的后面。她不知不觉中，竟是将这个比自己小了好几岁的少年当作了护身符。
说话间，李靖已走了近前，见到杨子面带微笑的瞧着自己，诧异问道：“你们难道不怕我幺？”
杨子展颜笑道：“李靖大哥，你既然敢为了一个素未谋面的姑娘仗义执言，不惜开罪上官，就证明你是条好汉子，别人我信不过，李靖大哥我却信，你不会对我们不利。”
李靖微微一笑，露出一口雪白的牙齿，与他黝黑粗糙的皮肤形成强烈