脑有
些飘飘然了。
塔米跟贝蒂说了他们夫妇做的安排，告诉贝蒂说可以让她的孩子们和姥姥姥
爷待在一起，这样他们夫妇和贝蒂就可以在周末出去痛痛快快玩了，也好放松一
下长途旅行带来的疲惫（他们是从佐治亚州开车过来的）。
我们聊了大约一个小时，然后塔米和贝蒂把孩子们送到她们父母家去了，而
卡尔和我则开始准备烧烤晚宴。一个小时后，两个女人回来了，而我们已经把一
切都准备好了，正坐在门廊下面的木台上喝着啤酒。两个女人去厨房各自倒了一
杯葡萄酒，然后出来和我们一起坐在门廊下，边和酒边聊天。过了一会儿，我们
都觉得饿了，就回到餐厅去吃烧烤了。
吃晚饭，我们几个坐在客厅里继续喝酒聊天，不一会儿酒就喝完了，于是我
自告奋勇出去再买些酒回来。临出门时，我问他们有谁愿意跟我一起去吗？看没
人说话，我就指名让贝蒂和我一起去。她犹豫了一下，然后说“好吧！”我们出
门的时候，我看到卡尔和塔米的脸上浮现一丝狡猾的微笑，但马上又消失了。
我带着贝蒂出了屋，打开车门让她坐进去。贝蒂坐进车里时很小心，手拽着
裙子下摆，不让膝盖以上的部分露出来。我从车头绕过去坐进我跑车的驾驶位，
发动汽车朝有商店的地方开去。在去商店的路上，我跟贝蒂聊了起来，问她老公
怎么没跟她一起来，但她没有回答我。又问她和我一起开车出来是否感到惬意，
因为我不想让她觉得不舒服。她坦白地告诉我，其实她跟我出来感觉还是有些尴
尬的，因为她不太习惯单独和黑人接触。
虽然她的话让我感觉非常失望，但我还是尽量保持乐观的态度和主动、积极
的姿态。所以，我迅速回应道：“那么，如果你还是个单身的话，你是不会和我
约会的，是吗？”看她沉默不语，我接着告诉她，我不想弄得她感觉不舒服，也
不是真的要和她约会，希望她不要误解我才好。
贝蒂咯咯笑着说道：“嗯……，我不知道是否会和你约会，但我知道你是个
不错的男人。但我即使单身，也真的不知道我是否能接受一个黑人。”
说着话，我们达到了一家卖酒的商店，贝蒂主动说她进去买酒，就下了车。
我感觉她和我待在一起并不太自在，就没有陪她一起下车去商店。贝蒂从商店出
来，坐进车里的时候依然非常小心，护着自己的腿避免走光。她告诉我，她不想
喝葡萄酒了，就买了一些质量很好的朗姆酒和一些与酒混合的饮料。
看着贝蒂在我面前谨慎而矜持的样子，我知道自己对她的胡思乱想根本没有
一点现实的可能性了。在返回的路上，我们几乎相互没说一句话。回到我哥哥卡
尔家后，我有些沮丧地一屁股坐在摇椅里，呆呆地看着卡尔和塔米忙着调酒和饮
料。这时，贝蒂给我送来一杯用朗姆酒和可口可乐调制的饮料，然后在我身边的
椅子上坐下。
塔米找出一部老电影的影碟放了起来，我们坐在那里一边看电影一边聊着一
些家长里短。夜渐渐深了，卡尔和塔米说他们要去睡觉了。我闻言赶快从椅子上
跳了起来，说我也该回家去了。贝蒂说她还不困，想在客厅里再坐会儿。然后，
她对我说，希望我能留下陪陪她，等她要睡的时候再让我回家。
塔米听她妹妹这么说，冲着我咯咯笑了几声，要我好好陪着贝蒂，然后就和
卡尔一起上楼去他们卧室了。我重新坐回到贝蒂身边，看着她无聊地换着电视频
道。我跟她说了几句话后，想挪动对面的沙发上去坐，但就在我刚刚起身时，贝
蒂马上对我说道：“你干吗要坐那边啊？我又不会吃了你。”
我跟她说，其实也没什么，我只是想她感觉放松一点，自在一点。我知道一
定是酒精起了作用，贝蒂现在比刚才要松懈了很多。她手握着遥控器，转过头问
我道：“你喜欢看什么？”“随便吧，看看电影或者其他什么都ＯＫ的！”我回
答道。
于是，贝蒂转换着频道找到一部浪漫的爱情电影，我们坐在那里无言地看了
起来。过了一会儿，我出去调制了两杯酒，和贝蒂一起边喝边看电影。大约半个
小时以后，贝蒂说她穿了那么上时间的高跟凉鞋，脚有点疼了。说着，她脱掉凉
鞋，把双脚搭在我们旁边的一张椅子上。
看她庸懒的样子，我心不禁一动，停顿了几分钟后，我开口说道：“你想不
想……”话没说完，我就打住