这趟预先安排好的举家外出，才把逮捕行动延后这么久。
鲁伊兹在客厅里绕过沙发转了个弯，多米尼克干脆跳过沙发，一下子缩短了两人的距离，紧追其后冲进厨房。鲁伊兹打开后门，突然刹住，发出惊恐的大叫。
后门的台阶上有一只百来磅重的德牧-罗威纳混种大狗。反骨妹正严阵以待地坐着，耳朵竖起，全身都准备好了应对鲁伊兹的每一个动作。不过，她倒没有表现出丝毫的攻击性——多米尼克不下指令她是不会出击的，因为不到迫不得已，他可不会派她上阵。
鲁伊兹回头看看多米尼克，后者堵在了厨房门口。瞧鲁伊兹那脑袋来回扭个不停，多米尼克从那表情就能看出他的内心有多挣扎：是单挑一名体格大他一倍的肌rou男，还是一只分秒间就能撕破他喉咙的大狗？
当然没得选，鲁伊兹被吓得动惮不得。多米尼克摘下棒球帽扔一边，伸手把头发往后捋捋顺。
“你逾期未能出庭，鲁伊兹先生。你知道我会来抓你的。”
“我还不上的，”鲁伊兹碎碎念道，“我真的拿不出钱来。”
“我理解你。”多米尼克说，字字都是真心话。他比绝大部分同行都更能对鲁伊兹的处境有共鸣。“但是所有那些可以帮助你处理好债务的机会，你都无视掉了，本来只是欠债，结果演变成了刑事罪；然后你母亲出钱把你保释出来，你又逃跑了。你拖得越久，最后的下场只会越糟糕。”
在内华达州，欠赌场的赌债不还相当于是开了空头支票，也就等同于有意识的金融诈骗，如果数额达到一定量，就会被当做重罪处理，遭到公诉。因为没有及时对赌场找他还债的提议做出回应，最后被对方将诉讼提交给了地检署，鲁伊兹这下算是把自己给扔进火坑里了。
多米尼克从腰带上取下一副手铐，张开双臂，慢慢朝对方靠近。“我不想伤到你。”
如有必要的话，他也不是下不了手。他有隐蔽持枪许可证[8]，做任务的时候，从不忘记把他的格洛克手枪放进左臂下的枪套里。迄今为止，他从未对目标开过火，可要说电击枪和催泪喷雾这两样，他还真没少使就是了。
鲁伊兹往后退了一步，听到反骨妹发出呼呼的警告声后，顿时又缩了回去。他浑身抖得跟筛豆子一样。
多米尼克保持警惕，防着对方突然采取什么动作，就这样慢慢朝他靠近。虽然鲁伊兹看着像是个只能跑不能打的家伙，可人在被逼到绝境的时候，是什么事都干得出的，而且这还是在厨房里——到处都是潜在性武器——暴力争执最怕发生在这样的地方。
鲁伊兹来回踮着脚，呼吸粗重，四处打望像是在找什么之前没发现的出口。
多米尼克轻言细语地说：“你母亲拿房子作抵押才把你保释出来。如果你不跟我走，她就会失去房子。你想成为那种不肖子吗？”
鲁伊兹闭上眼睛，垮下的肩膀表明他已经投降。“Cao！”他嘀咕说着，伸出了双手。
“谢谢。”多米尼克咔哒扣上手铐，拍遍鲁伊兹全身查找武器——不出所料，没有携带。他冲反骨妹吹声口哨把她唤进来，然后关上后门并锁好。
走出前门时，他停了一脚，把散落的钞票捡起来，叠整齐后摆在门边柜上。他倒是把披萨顺走了，因为可以想象得到，等这家人周日回家时，看到满满一盒子变质好几天的芝士，会是什么心情。
再说了，这么好的披萨，谁会舍得白白浪费呢？
[1] Flatbush，纽约布鲁克林区一个历史悠久的社区。
[2] 即常见白色不透气手套，俗称“ru胶手套”，实际材料为合成丁腈橡胶。
[3] Calling card，现代犯罪学术语，指连环杀手一类特殊杀人犯犯案后留在现场的具有其个人特色的证物，相当于作品“签名”。
[4] Las Vegas Strip，长达6.8公里的拉斯维加斯主干道，汇集了众多酒店和赌场，后面简称的“长街”亦指它。
[5] 主要是一些麻醉、致幻或者致兴奋类药物，其中“克他命”（Ketamine）学名氯胺酮，是一种强效麻醉止痛剂。
[6] Clark ty Detentioer，简称CCDC，拉斯维加斯隶属克拉克郡，一般只关押犯人和嫌疑人。
[7] Henderson，内华达州第二大城市，距离拉斯维加斯仅五英里。
[8] 美国持枪许可证的一种，“隐蔽携带”意味着持枪者可以在不露出武器的情况下，持枪在公共场合活动。一般颁发给执法人员或者私家侦探等职业人士。
第二章
多米尼克懒洋洋地坐在郡拘留所的长凳上，一边等警察走完鲁伊兹的逮捕程序并与保释担保人做确认，一边百无聊赖地刷着手机上的Grindr[1]应用。这次任务的赏金不算多，但也能帮他还掉一部分债务，还能弥补周五晚没能去“魔鬼鱼”当酒保的收入损失。
“警校里那几