“你一直在这样说，”她打趣我。
“艾瑞卡会怎幺想呢？”
“我告诉她你过来过夜。也许她对这个意味着什幺自有主意，现在的孩子们都很早熟的，不过她似乎没有什幺问题。”
“该死。我感觉像个傻瓜，破坏了你和她的圣诞节。”
她打了我一拳，小拳头结实地砸在我的胸口，差一点让我的咖啡洒了出来。“闭嘴。正式因为你她才有了一个值得记住的圣诞节。”
她转身向楼下走去，我不得不从她可爱的小屁股收回我的目光，否则因为看久了不能忍受而产生的身体反应就会让我丢脸了。我注意到她的走动很不自然，不知道她是不是和我今天早上一样酸痛。或许吧，也许更疼。
我们径直来到客厅，坐到沙发上，相隔大约一呎远的距离。艾瑞卡正在等着我们的到来，站在礼物旁边高兴得手舞足蹈。她急切地看着她的妈妈，把我也看了一阵并且很快地向我笑了笑。当她的妈妈点头应允，她就冲进礼物堆里，抓住离她最近的一个撕开包装。
每个礼物都让她发出了喔喔啊啊的惊叹声，很快没有被拆开的礼物堆变得越来越小，而慢慢增加的玩具逐渐佔据了房间的空间。
当她打开iPodtouch，拿出价值50美元的iTunes礼品券，她高兴得又叫又跳。她安静了一会儿，然后爬到她的妈妈身上，给了她一个大大的拥抱。
“他知道，妈妈，他知道！”她快乐地尖叫着，停下了打开礼物的动作，转而打开iPod的盒子，把它拿出来翻来覆去地看着，虔诚地捧在手里，生怕突然不见了的样子。
我感觉到一只温暖的手放到了我的手里，轻轻地捏了捏。我翻过手腕把它抓在我的手里，和她的手指交叉地缠在一起。我打量着仙蒂，看到她的眼睛里盈满泪水。她的鼻子抽噎一声，小心地用手把泪水抹去。
跟平时一样，新的东西总是会受到冷遇，被扔进了越来越大的礼物堆里。不过她会每一个都仔细打量一番，把它抱在身上放一会儿，有几个还向她的妈妈征求意见，然后在继续打开礼物。
我一边听着仙蒂大笑着看着她的女儿的滑稽动作，一边想着这是我很长时间以来听到的最为动听的声音。
艾瑞卡的礼物拆包工作才进行了大约一半。我看着她把手伸向一个大盒子，我轻轻地捏了捏她的妈妈的手。“或许这个应该最后拆开，”我低声说道。
“艾瑞卡，亲爱的，那个是雷德先生送你的，你最后再打开好吗？”
艾瑞卡抬头看了过来，她的眼神和我的相遇。她转向旁边的一个，继续她的消灭包装礼物堆的寻宝之旅。
装有五张10美元钞票的小钱包是另一个比较大的惊喜，就跟溜冰鞋一样，每一个都发出一声尖叫，然后爬到她妈妈的大腿上，总是使得坐在我旁边的女人发出的娇笑声。仙蒂笑得合不拢嘴，从她的女儿那里拿过包装纸，把它们扔进垃圾袋里。
看着我为我的女儿们仔细挑选的礼物逐渐消失，我的心碎了。我忍不住想道，要是我没有被命运开上那幺一个玩笑，我应该度过的是多幺美妙的圣诞节啊。有好几次我感觉到泪水就要流出来了，胸口喘不过气来。仙蒂向我靠了过来，她的腿压在我的腿上，抓住我的双手紧紧地夹在她的大腿之间。
随后我看到了艾瑞卡那张小脸上的欣喜，我擦去泪水，做了一个深呼吸，知道这才是我的女儿们期望的事情。她们的胸怀一直以来就非常宽广。
感觉到仙蒂的头靠在我的肩膀上，我又轻轻地捏了捏她的手示意我没事了。
最后，除了剩下两个礼物之外，其他所有的礼物都被拆开了。其中一个是天就放在那里的，似乎已经在那里放了好久，但其实是三天前才放在那里的；另一个就是那个比较大的礼物。
艾瑞卡看看我们，随后开始剥去她的妈妈的礼物的包装纸。里面是一个书本大小的珠宝盒子，她打开之后就尖叫起来。“外婆的项链？”她问道。
“你一直喜欢它的，”仙蒂说道。
艾瑞卡走过来坐在她妈妈的双腿之间，把她的头发撩起来，这样她的妈妈就能够把项链戴在她的脖子上。现在我才看到那是一个老式的小盒式吊坠，艾丽卡把它抓得紧紧的，似乎她永远也不会放弃它。仙蒂终于把项链锁住，然后轻轻地推推她。
艾瑞卡站了起来，跑向镜子自己看了看，然后又回来站在我们的面前，摆了好几个姿势。真是太可爱了，我忍不住大笑起来。
这也吸引了仙蒂的注意力，她也咯咯地笑了起来，依偎地靠在我的身上，拿起我的手臂环抱她的肩膀。
我们看着艾瑞卡走向最后一个大盒子，回头看着我们，似乎在等待我们的许可。
“继续吧，”我打趣她：“你现在也不可能停下来啊！”
她抓住包装纸的边缘撕开，扯下大块的包装纸，把它们扔向她的妈妈，突然间完全静止不动了。她尖叫起来，站起身来在原地跳舞。我从来没有看到有人竟然像她这样兴奋。她